Trucs et astuces d’une rédactrice web

Cette semaine, le blog de Moon vous invite à vous plonger dans le quotidien trépident d’une rédactrice web : quels sujets traiter, où trouver l’inspiration, le mot juste, des ressources linguistiques fiables… En somme, les trucs et astuces à connaître en rédaction web.

Trouver l’inspiration

À l’ère du numérique, chacun sait où dénicher l’information sur le web. Tous les médias classiques développent des contenus spécifiques au web, là où leur audience s’est déplacée. De même pour les marques, qui n’hésitent plus à créer leur propre contenu (brand content).

Ainsi pour trouver l’inspiration, on se tournera plutôt vers les sujets d’actualité, les articles pratiques, tout ce qui peut booster votre référencement naturel. Les réseaux sociaux sont une source d’inspiration toute désignée, ils vous renseignent sur le potentiel viral d’un contenu (à travers le nombre de likes et de commentaires sur Facebook ou de retweets sur Twitter) et sur sa visibilité potentielle. Reste à ne pas virer consensuel ou mainstream, car pour émerger, il faut savoir contredire la tendance générale en choisissant un sujet ou un angle qui n’a pas été traité, voire jouer la polémique et surtout prendre plaisir à écrire.

Le fond et la forme

Travailler le fond sans négliger la forme, cela peut paraître scolaire, mais c’est tout l’enjeu du web et de la pertinence d’un contenu. Passage en revue des outils et dictionnaires en ligne que le rédacteur web doit avoir dans ses favoris :

Trouver le mot juste

Le Trésor de Langue Française

Le TLF est une référence pour confronter l’idée que l’on se fait d’un mot à sa définition exacte, connaître toutes les acceptions d’un terme, voire son étymologie : des éléments qui apportent plus de justesse et de densité à votre propos.

Trouver un synonyme

Le dictionnaire des synonymes de l’Université de Caen

Certes les répétitions sont utiles pour le référencement naturel, mais il est également important d’élargir le champ lexical en employant des synonymes. Proposé par l’Université de Caen, ce dictionnaire des synonymes compile les données de sept dictionnaires classiques.
Le plus : constamment mis à jour afin de gagner en précision.
Le moins : parfois trop exhaustif, il faut savoir faire le tri.
Astuce : pour l’utiliser de façon optimale, on peut sélectionner deux mots de sens proche avant d’en exploiter les liens ou se fier aux statistiques proposées par le site.

Soigner l’orthographe

Le copier-coller des caractères spéciaux

Boétien¹ vous le dira, même sur le web, l’orthographe est capitale. Toute faute entache la qualité du contenu, même l’oubli d’un accent sur une majuscule. Cependant, insérer un caractère spécial (« Ê », « Ç », « © », etc.) lorsqu’on rédige un article dans un CMS est parfois fastidieux. Avoir recours au copier-coller en un clic est un gain de temps précieux.

Appréhender le code html

S’agissant de rédaction web, connaître les balises html les plus courantes est nécessaire. On peut ainsi formuler un contenu lisible pour les moteurs de recherche et une mise en forme agréable à l’œil. Pour cela, on peut utiliser un mémo assez exhaustif des caractères généraux et spéciaux (notamment pour les espaces insécables et les exposants).

Connaître le code typographique

Petites leçons de typographie

Dernière norme qu’il convient de respecter, le code typographique est difficile à maîtriser. Il diffère selon la langue, il est donc particulièrement utile de s’y référer pour la traduction. Néanmoins, certaines règles font appel au bon sens.
Exemple : l’emploi des majuscules s’applique

• à la première lettre d’une phrase ;
• à la première lettre d’un titre (et uniquement à celle-ci) ;
• etc.

¹Bot épiant l’orthographe sur Twitter et informant des erreurs notées.

Tags balise html CMS dictionnaire en ligne orthographe rédaction web

Écrit par Mathilde Boinet le 07.10.2011 | Rédaction web